Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortlicher

Repair Tech | بيت الصيانة, Inhaber: Ahmad Jbili
Breite Straße 9, 66115 Saarbrücken
Telefon / WhatsApp: +49 174 1306217
E-Mail: repair.tech.19@gmail.com

2. Überblick

Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste und enthält kein Kontaktformular. Schriftarten und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Webspace geladen. Beim bloßen Besuch werden daher keine Daten an Google, Meta oder andere Dritte übermittelt, mit Ausnahme unseres Hosting-Anbieters (Abschnitt 3).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA („Cloudflare“) gehostet und über dessen Netzwerk ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystemangaben. Zweck ist die sichere, schnelle und stabile Bereitstellung der Website sowie die Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Internetauftritt. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, unter dem Cloudflare zertifiziert ist. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

4. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontakt per Telefon oder WhatsApp

Wenn Sie uns anrufen oder per WhatsApp schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage, Angaben zu Ihrem Gerät), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Reparaturauftrag durchzuführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. nach HGB oder AO) entgegenstehen.

Für WhatsApp nutzen wir WhatsApp Business. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Metadaten verarbeitet WhatsApp jedoch selbst, dabei ist eine Übermittlung in die USA möglich. Wenn Sie das nicht möchten, rufen Sie uns bitte an oder besuchen Sie uns im Laden.

6. Links zu Google Maps und sozialen Netzwerken

Unsere Website bindet keine Karten oder Social-Media-Plugins ein, sondern verlinkt nur auf Google Maps, Facebook, Instagram und TikTok. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet, und dieser verarbeitet Ihre Daten in eigener Verantwortung. Es gelten die Datenschutzhinweise von Google Ireland Limited (Google Maps), Meta Platforms Ireland Limited (Facebook, Instagram) und TikTok Technology Limited (TikTok).

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21). Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de.

سياسة الخصوصية – Datenschutz

ترجمة للتوضيح فقط؛ النسخة الألمانية هي المعتمدة قانونياً. آخر تحديث: تشرين الثاني 2026.

1. الجهة المسؤولة

Repair Tech | بيت الصيانة، المالك: Ahmad Jbili
Breite Straße 9, 66115 Saarbrücken
الهاتف / واتساب: ‎+49 174 1306217
البريد الإلكتروني: repair.tech.19@gmail.com

2. لمحة عامة

لا يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط (Cookies)، ولا أدوات تحليل أو تتبّع، ولا يحتوي على نموذج تواصل. تُحمّل الخطوط والمكتبات البرمجية من خادمنا نفسه. لذلك لا تُرسل أي بيانات إلى Google أو Meta أو أي طرف آخر بمجرد زيارة الموقع، باستثناء مزوّد الاستضافة (البند 3).

3. الاستضافة وسجلات الخادم

يُستضاف هذا الموقع لدى شركة Cloudflare, Inc.، العنوان: 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. عند زيارة الموقع تعالج Cloudflare بيانات تقنية ضرورية: عنوان IP، التاريخ والوقت، الصفحة المطلوبة، الصفحة المُحيلة، ونوع المتصفح ونظام التشغيل. الغرض هو تشغيل الموقع بشكل آمن وسريع ومستقر وصدّ الهجمات.

الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، أي مصلحتنا المشروعة في موقع آمن يعمل بشكل سليم. تربطنا بـCloudflare اتفاقية معالجة بيانات وفق المادة 28. يتم نقل البيانات إلى الولايات المتحدة على أساس إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-US Data Privacy Framework)، المعتمدة به Cloudflare. تُحذف البيانات بمجرد أن تنتفي الحاجة إليها لهذه الأغراض.

4. التشفير

يستخدم الموقع تشفير SSL/TLS لأسباب أمنية، وتعرفه من بداية العنوان بـ‎"https://" ورمز القفل في شريط المتصفح.

5. التواصل عبر الهاتف أو واتساب

عندما تتصل بنا أو تراسلنا على واتساب نعالج بياناتك (مثل الاسم ورقم الهاتف ومحتوى الطلب ومعلومات جهازك) للرد على طلبك وتنفيذ أمر الإصلاح عند الحاجة. الأساس القانوني هو المادة 6 الفقرة 1 البند (b) إذا كان الطلب مرتبطاً بعقد، وإلا البند (f). نحذف البيانات عندما لا نعود بحاجة إليها، ما لم تمنع ذلك فترات الحفظ القانونية (مثل قانون التجارة HGB أو قانون الضرائب AO).

نستخدم واتساب بزنس، ومزوّده شركة WhatsApp Ireland Limited، Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. محتوى الرسائل مشفّر من الطرف إلى الطرف، لكن واتساب تعالج البيانات الوصفية بنفسها، وقد تُنقل إلى الولايات المتحدة. إذا لم ترغب بذلك يمكنك الاتصال بنا هاتفياً أو زيارة المحل.

6. روابط Google Maps ومواقع التواصل الاجتماعي

لا يتضمّن موقعنا خرائط أو إضافات تواصل اجتماعي مدمجة، بل روابط فقط إلى Google Maps وفيسبوك وإنستغرام وتيك توك. لا تُنقل بياناتك إلى هذه الجهات إلا عند الضغط على الرابط، وعندها تعالجها كل جهة على مسؤوليتها الخاصة. تسري سياسات الخصوصية لـGoogle Ireland Limited (Google Maps) وMeta Platforms Ireland Limited (فيسبوك وإنستغرام) وTikTok Technology Limited (تيك توك).

7. حقوقك

لك الحق في الاطلاع على بياناتك (المادة 15)، وتصحيحها (16)، وحذفها (17)، وتقييد معالجتها (18)، ونقلها (20). ولك الحق في الاعتراض في أي وقت على المعالجة القائمة على المادة 6 الفقرة 1 البند (f) (المادة 21). لممارسة هذه الحقوق تواصل معنا على البيانات المذكورة أعلاه.

8. حق الشكوى

يحق لك تقديم شكوى لدى هيئة رقابة حماية البيانات (المادة 77). الجهة المختصة بنا هي Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland، Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken، البريد: poststelle@datenschutz.saarland.de.